Der Nikolaus war da - Santa Claus was there

bzw. habe ich es mir gestern weiter gemütlich gemacht in meiner Chaosbude:
I've made my flat somehow comfortable:


Leider weiss ich nicht wie ich die Bilder drehen kann
I'm sorry I don't know how to turn the pictures around

und das habe ich auf dem Weihnachtsmarkt in Karthaus bei Dülmen entdeckt:
and I found that at the Chrismas market in Karthaus nearby Dülmen: